“Murder could not be avoided”: what is wrong in the case of the Rostov policeman