Erica Mena & Safaree Spotted Partying Together After She Declared She’s Single